Bhain Rang 3/4 an-sult as an turas scoile go dtí Páirc Smaragaide. Bhí go leor ann d’achan duine ar nós rollchóstóirí, zú beag agus siopa bronntanas. Dúirt páiste amháin go raibh sé ar an “dara lá is fearr ina saol!” Léiríonn seo cé chomh maith is a bhí sé!

Rang 3/4 really enjoyed their school trip to Emerald Park. There was plenty for everyone, be it rollercoasters, a small zoo or even the gift shop. One child said it was “the second best day of his life!” This is a testament to just how good it truly was!

🫏🎢🎡🐐🐅

Bhí lá speisialta ag Rang 4 agus a dteaghlaigh ar an Satharn seo caite. Bhí muid an-bhródúil as na páistí uilig, go háirithe as an iarracht a chuir siad isteach maidir leis na paidreacha agus an ceol uilig. Ba mhaith linn ár mbuíochas a ghabháil le Múinteoir Clare, Joanne agus Ceara as an ullmhúchán ar fad agus múinteoir Máire as tacú leis an chor. Ár mbuíochas ó chroí le hAnn-Marie agus na páistí ar fad ón chor, bhí sár-obair déanta sna seachtainí ag ullmhú agus as an cheol álainn seinnte leo. Ár mbuíochas le Dónal as na píobaí a sheinm a chur go mór leis an lá. Ár mbuíochas fosta leis an Athair De Geata as an Aifreann speisialt a stiúr agus na páistí ar a suaimhneas, agus fáilte roimh an t-Athair Elias go Machaire Fíolta! Bhí R4 speisialta ar an lá agus comhghairdeas ollmhór libh!🤍🎊

Rang 4 and their families had a special day on Saturday past. We were very proud of all the children, especially the effort they put in with all the prayers and music. We would like to thank Múinteoir Clare, Joanne and Ceara for all the preparation and múinteoir Máire for supporting the choir. Our sincere thanks to Ann-Marie and all the children from the choir, they had done a great job over the weeks preparing, and for the beautiful music played by Ann-Marie. Our thanks to Dónal for playing the pipes to add to the day. We would also like to thank Father Gates for leading the Mass and keeping the children at ease, and welcome Father Elias to Machaire Fíolta! The pupils of R4 were fatnatasitc on the day and a huge congratulations to you!🤍🎊

Comhghairdeas ó chroí leis na daltaí a bhí bronnta leis na teastais Dalta na Seachtaine, Gaeilgeoir na Seachtaine agus moladh an phríomhoide. Is éiseamláiriú iontach sibh den chothú, chultúr agus chaighdeáin atá ag bláthú sa scoil. Leanaigí ar aghaidh a chairde. Comhghairdeas fosta le Crann Darach a bhuaigh comórtas na dTithe do mhí na Bealtaine, bainigí sult as an duais!!

Congratulations to the pupils who were awarded the certificates of Pupil of the Week, Gaeilgeoir na Seachtaine and Moladh an Phríomhoide. You are a great example of the nurture, culture and standards that are flourishing in Gaelscoil an tSeanchaí. Keep ‘er lit a chairde. Congratulations also to Crann Darach who won the House competition for May, enjoy the prize!!

Comhghairdeas  ó chroí lenár ndaltaí ar fad a bhí páirteach agus a raibh an-rath orthu ag Feis Charn Tóchair. Bhí idir filíocht, comhrá, scrúdú fainne agus ceol ar bun ag na páistí a rinne ionadaíocht iontach ar Ghaelscoil an tSeanchaí. Maith sibh a chairde agus leanaigí ar aghaidh ag cleachtadh agus ag forbairt. Is ocáid iontach í Feis Charn Tóchair a bhfuil an-stair ag baint leis maidir le hathbheochan na Gaeilge go háitiúil agus is tógadh croí é ár teaghlaigh ónár bpobal scoile naisc a chruthadh le pobal labhartha na Gaeilge sa mhór-cheantar.

Congratulations to all our pupils who took part and had great success at Feis Charn Tóchair. The children represented Gaelscoil an tSeanchaí in poetry recital, conversation, scrúdú Fáinne. Well done a chairde, and keep practicing and developing. Feis Charn Tóchair is a wonderful event with a great history in terms of the revival of the Irish language locally and it is a heartwarming see families from our school community creating links with the Irish-speaking community in the wider area.