Comhghairdeas ó chroí leis na daltaí a bhí bronnta leis na teastais Dalta na Seachtaine, Gaeilgeoir na Seachtaine agus moladh an phríomhoide. Is éiseamláiriú iontach sibh den chothú, chultúr agus chaighdeáin atá ag bláthú sa scoil. Leanaigí ar aghaidh a chairde. Comhghairdeas fosta le Crann Darach a bhuaigh comórtas na dTithe do mhí na Bealtaine, bainigí sult as an duais!!

Congratulations to the pupils who were awarded the certificates of Pupil of the Week, Gaeilgeoir na Seachtaine and Moladh an Phríomhoide. You are a great example of the nurture, culture and standards that are flourishing in Gaelscoil an tSeanchaí. Keep ‘er lit a chairde. Congratulations also to Crann Darach who won the House competition for May, enjoy the prize!!

Comhghairdeas  ó chroí lenár ndaltaí ar fad a bhí páirteach agus a raibh an-rath orthu ag Feis Charn Tóchair. Bhí idir filíocht, comhrá, scrúdú fainne agus ceol ar bun ag na páistí a rinne ionadaíocht iontach ar Ghaelscoil an tSeanchaí. Maith sibh a chairde agus leanaigí ar aghaidh ag cleachtadh agus ag forbairt. Is ocáid iontach í Feis Charn Tóchair a bhfuil an-stair ag baint leis maidir le hathbheochan na Gaeilge go háitiúil agus is tógadh croí é ár teaghlaigh ónár bpobal scoile naisc a chruthadh le pobal labhartha na Gaeilge sa mhór-cheantar.

Congratulations to all our pupils who took part and had great success at Feis Charn Tóchair. The children represented Gaelscoil an tSeanchaí in poetry recital, conversation, scrúdú Fáinne. Well done a chairde, and keep practicing and developing. Feis Charn Tóchair is a wonderful event with a great history in terms of the revival of the Irish language locally and it is a heartwarming see families from our school community creating links with the Irish-speaking community in the wider area.

Bhí áthas an domhain orainn fáilte a chur roimh Eóin ar Naíscoil agus é ag teacht san otharcharr. Chuir Eóin fáilte romhainn ar bhord agus mhínigh sé dúinn faoin trealaimh éagsúla a bhí san otharcharr. D’inis Eóin dúinn fosta faoi na hamanna a gcaithfidh daoine scairt a chur air agus cad é a dhéanann sé agus a chomhgleacaithe nuair a théann siad le cuidiú a thabhairt do dhuine. Thaispeáin sé na soilse dúinn agus chuala muid an tsíréin. Gabhaimid buíochas ó chroí lenár gcara Eóin as a chuid ama agus as an eispéireas nach ndéanfaimid dearmad air💚.

We were so excited to welcome Eóin to Naíscoil this week. Eóin works with St.John’s Ambulance as an Emergency Medical Technician and welcomed us onto the ambulance that he had brought along. Eóin went on to explain the type of work he does and showed us the equipment onboard the ambulance. He explained to us about the times when people require his help and what he and his colleague do when they go out to assist someone. Eóin showed us the flashing lights and even turned on the siren for us. We are so grateful for Eóin taking the time to visit us and giving the children an experience that they will never forget Go raibh míle maith agat💚.

Chuir muid fáilte roimh Gavin an tseachtain seo. Is Raidagrafaí é agus d’inis sé dúinn faoina obair thábhachtach. Mhínigh sé dúinn faoin iomhánna a ghlacann sé agus cad a insíonn siad dó. Shocraigh Gavin gníomhaíocht iontach sultmhar agus oideachasúil dúinn. D’oibrigh muid le chéile le cnámha a chur san áit cheart. D’fhoghlaim muid an oiread sin ón chuairt. Go raibh maith agat ár gcara Gavin💚.

We welcomed Gavin to Naíscoil this week. He works as a radiographer and he told us all about his important work. He explained to us about the different types of images which he takes and what they can tell him. Gavin took in a really enjoyable and educational task for us to complete. We all worked together to put the bones of the body into the correct place . We really learnt so much from our friend Gavin’s visit. Go raibh maith agat for you time and expertise 💚.